“When Israel went forth from Egypt,
The house of Jacob from a people of a foreign language,”
“Judah became His sanctuary,
Israel, His dominion.”

“The sea looked and fled;
The Jordan turned back.”
“The mountains skipped like rams,
The hills, like lambs.”

“What alarmed you, sea, that you fled?
Jordan, that you turned back?”
“Mountains, that you skipped like rams?
Hills, like lambs?”

“Tremble, earth, before the Lord,
Before the God of Jacob,”
“Who turned the rock into a pool of water,
The flint into a spring of water.”

---

Context and Meaning

Psalm 114 is a poetic retelling of Israel’s exodus from Egypt, highlighting God’s power over nature and His presence among His people. It’s rich in imagery and movement—seas fleeing, rivers reversing, mountains leaping—all in response to the majesty of God.

The psalm doesn’t name Moses or Pharaoh—it centers solely on God’s active presence. Israel’s journey is framed as a demonstration of His kingship and miraculous power on behalf of His covenant people.

Key Themes:

1. God’s Presence Changes Everything: Nature itself responds to His nearness (v. 3–6).
2. The Exodus Was a Display of Divine Power: The parting sea and retreating Jordan show God’s command over creation (Exodus 14:21–22; Joshua 3:13–17).
3. Israel Became God’s Dwelling Place: Judah was His “sanctuary” (v. 2), echoing Exodus 29:45–46 and 1 Kings 8:10–11.
4. God Brings Life from Hardness: Water from rock (v. 8) recalls Exodus 17:6 and Numbers 20:11—provision in impossible places.

Reflection and Impact

Psalm 114 reminds us that God’s presence is not passive—it is powerful, purposeful, and transformative:

• Creation trembles in His presence – The sea fled, and the mountains skipped (v. 3–4). Like Habakkuk 3:6, nature bows in reverence to the Creator.
• God is near to His people – Judah became His sanctuary (v. 2), just as 1 Corinthians 6:19 tells us we are now His temple.
• God makes the impossible flow – Water from rock (v. 8) represents how God brings refreshment and hope in lifeless places—Isaiah 43:19 echoes this miracle of new beginnings.
• The past assures our future – Remembering God’s work in the Exodus builds trust that He still moves powerfully today (Psalm 77:14–15).

Application

• Remember What God Has Done: Let past miracles fuel present faith.
• Revere His Presence: Approach Him with awe, knowing the earth trembles at His voice.
• Expect Transformation: In hard seasons, trust God to bring water from your rock.
• Live as His Dwelling Place: Carry the presence of God with humility and holiness.

Closing Thought

Psalm 114 calls us to wonder and worship—at a God whose presence moves mountains, parts seas, and brings life to barren places.
“Tremble, earth, before the Lord… Who turned the rock into a pool of water.”